0
00:00:01,332 --> 00:00:07,880
Traductor: Aarón
Visite el blog: http://rose-filmes.blogspot.com.br

1
00:00:08,405 --> 00:00:17,847
Damas y caballeros de la historia ellos verán y actuarán 
frase frase x x representa el archivo secreto del departamento. Hacienda

2
00:00:18,427 --> 00:00:22,123
Un caso que fue increíble, porque dedicó años a dirigir este departamento.

3
00:00:22,752 --> 00:00:27,102
En mi opinión, es una de las cosas más sorprendentes que ha pasado.

4
00:00:27,104 --> 00:00:29,246
y apuesto a que piensas las mismas unidades

5
00:00:30,492 --> 00:00:35,095
entras en trance y creo que esto es la vida misma

6
00:00:36,113 --> 00:00:41,602
que lo que verán es absolutamente cierto

7
00:00:42,414 --> 00:00:45,428
estos eventos pasados

8
00:01:01,159 --> 00:01:05,656
La boca grande 1967

9
00:04:36,194 --> 00:04:41,550
Lo siento señor, mire lamentablemente soñé eso 
estuvo pescando tranquilamente con él todo el año

10
00:04:41,574 --> 00:04:44,756
No hice nada más que dormirme complicarme,haci veni siento

11
00:04:44,758 --> 00:04:47,148
y lanza la caña y la segunda comienza a doblarse

12
00:04:47,150 --> 00:04:49,234
¿Quién hubiera pensado en un pez globo tan gordo?

13
00:04:49,236 --> 00:04:51,990
y perdóname por decir pez globo ¿eh?

14
00:04:51,995 --> 00:04:56,286
No estoy para eso no, mucha charla y escucha.

15
00:04:56,289 --> 00:04:58,959
Ay feliz, oigo loco

16
00:04:58,966 --> 00:05:01,819
Me levanté un poco, si el curso.

17
00:05:03,289 --> 00:05:06,873
amigo escucha esta papilla

18
00:05:07,595 --> 00:05:10,412
Te oigo clavado en los arpones de hueso

19
00:05:11,674 --> 00:05:16,025
Cállate cuando muera, Diamantes y garbanzos.

20
00:05:16,027 --> 00:05:20,589
Millones de dólares, que no robé, ¡detenlos!

21
00:05:20,591 --> 00:05:23,509
¡Lo prometo, por favor jura!

22
00:05:23,511 --> 00:05:31,011
Prometo que sí, no suelo decir malas palabras, de vez en cuando tiro. 
una maldición que otra, pero nunca lo juro, no estoy acostumbrado jeje

23
00:05:31,869 --> 00:05:33,670
¡El hotel! Hotel

24
00:05:33,674 --> 00:05:39,644
El dintel, el mástil del hotel, el saco; ¡Correr!

25
00:05:41,014 --> 00:05:41,856
¡Esperar!

26
00:05:42,381 --> 00:05:44,133
¡Promételo, corre!

27
00:05:45,465 --> 00:05:46,805
¡Esperar!

28
00:05:47,046 --> 00:05:51,908
Juremelo, así que por favor no me hagas ir en contra de mis convicciones,
nunca lo prometí

29
00:06:29,512 --> 00:06:35,355
Increíble ¿no? Este joven era Gerald Clamson.

30
00:06:36,267 --> 00:06:36,941
espera

31
00:06:39,181 --> 00:06:40,295
esto observado de cerca

32
00:06:43,001 --> 00:06:45,581
2 es el banco estatal administrativo

33
00:06:45,583 --> 00:06:47,987
que ocurre hace más de 11 años

34
00:06:48,434 --> 00:06:49,399
único

35
00:06:49,402 --> 00:06:51,398
trabajando duro 50 semanas al año

36
00:06:51,400 --> 00:06:55,696
mordiéndote las uñas esperando el pensamiento 
sobre pescar en tus vacaciones de 2 semanas

37
00:06:55,698 --> 00:06:57,475
Me encanta pescar y viajar.

38
00:06:57,505 --> 00:07:01,439
y ver donde colocan las circunstancias inevitables 
y posición desagradable de tener que cuidar de los demás

39
00:07:01,720 --> 00:07:07,060
aunque estas circunstancias, las circunstancias
situaciones inusuales que te ponen en esta situación

40
00:07:07,062 --> 00:07:09,189
muerte segura

41
00:07:09,191 --> 00:07:11,836
que saldrá fácilmente

42
00:07:17,940 --> 00:07:25,210
Está muerto, estoy seguro. ¿Está muerto? 
- Por supuesto que está muerto, también lo leíste en Chicago.

43
00:07:25,213 --> 00:07:29,430
En Red se dijo murió en Chicago, dije murió en Hong Kong

44
00:07:29,433 --> 00:07:33,798
Red pensó que había muerto en Seattle, Ulmer dijo que murió en Hong Kong

45
00:07:33,800 --> 00:07:37,831
y dijiste eso en Chicago, ahora pregunto ¿quién me garantiza quién es?

46
00:07:37,833 --> 00:07:40,354
dije que vi, escuché

47
00:07:40,356 --> 00:07:42,685
si no presionas el botón, escucha

48
00:07:45,287 --> 00:07:51,945
Sí, lo verifiqué, demostraste que lo que dijiste está muerto, pero ¿quién lo mató?

49
00:07:51,947 --> 00:07:53,969
seguro que esta muerto

50
00:08:05,472 --> 00:08:07,545
Es una cabeza sospechosa, sin duda.

51
00:08:08,234 --> 00:08:09,581
tus ojos son muy pequeños

52
00:08:10,099 --> 00:08:11,717
bozal de perro

53
00:08:11,719 --> 00:08:14,362
y murió con una sonrisa estúpida en el rostro

54
00:08:14,512 --> 00:08:17,476
¡No puedo creerlo! y mi cabeza

55
00:08:18,097 --> 00:08:20,555
Será la primera noche que duerma en paz.

56
00:08:21,265 --> 00:08:22,397
o hablar de ello

57
00:08:22,994 --> 00:08:28,714
Asegúrate de no llevarte nada, piedras adheridas a tu cuerpo y 
tirarlo al mar, que se coman el pescado y volver al barco

58
00:08:28,771 --> 00:08:29,984
Una y otra vez

59
00:08:29,986 --> 00:08:31,031
como jefe

60
00:08:34,412 --> 00:08:35,438
¿Tienes Ulmer retorcido?

61
00:08:35,808 --> 00:08:36,483
no toco

62
00:08:59,103 --> 00:09:03,637
¿Sabes lo que hago?, ¿Sabes lo que hago?, Dale munición

63
00:09:04,298 --> 00:09:05,031
dame aqui

64
00:09:07,781 --> 00:09:13,609
¿Sabes lo que hago?, la palabra de eso no salva a nadie.

65
00:09:19,679 --> 00:09:22,127
Preciosos minutos responde aquí POCKET ROTO

66
00:09:23,019 --> 00:09:27,166
BOLSILLO aquí ROTO-Lo que escuché, dije que no estás seguro

67
00:09:27,351 --> 00:09:29,738
Dejemos ahora el asunto solo

68
00:09:29,740 --> 00:09:31,432
Oreja y, con esa tapadera!

69
00:10:28,801 --> 00:10:30,183
Ese era Sid Ballantine

70
00:10:30,185 --> 00:10:31,594
Alias Sid Bravo

71
00:10:31,596 --> 00:10:32,609
Apodo de Sid el Grande

72
00:10:32,718 --> 00:10:33,633
Por cierto Sid Fría

73
00:10:33,653 --> 00:10:35,085
Helen Alias Ballantine

74
00:10:35,377 --> 00:10:36,439
hizo todo

75
00:10:36,463 --> 00:10:38,940
su récord fue de 26 detenciones

76
00:10:38,953 --> 00:10:40,499
25 condenas

77
00:10:40,722 --> 00:10:46,133
Fraude de robo, con arma mortal, 
homicidio, narcotráfico, travestismo

78
00:10:46,159 --> 00:10:47,966
Finalmente, todos los delitos en el código.

79
00:10:50,298 --> 00:10:56,187
No tenía ninguna relación con Gerald Chlanson reconoció, 
pero podría pasar por su hermano gemelo

80
00:10:56,677 --> 00:11:00,198
era miembro de una banda de contrabandistas 
de diamantes de millones de dólares,

81
00:11:00,200 --> 00:11:04,371
hasta que decidió ir solo para evitar compartir

82
00:11:07,373 --> 00:11:11,829
¿Y qué pasa con Ed? "Hola Jack, 309 y 107

83
00:11:12,601 --> 00:11:16,953
¡Ah! volante izquierdo y luces ¿eh?

84
00:11:17,649 --> 00:11:20,932
¿No es así: luces apagadas?

85
00:11:20,934 --> 00:11:30,081
no el 309 y el 107, el 309 es velocidad, y la matrícula 107 está caducada

86
00:11:30,113 --> 00:11:34,798
Señor Vera Oficial, como le dije a su compañero Gentile, pesqué esta mañana

87
00:11:34,800 --> 00:11:39,772
y encontró al hombre del traje de Buso en la playa y comenzó a 
hablar de velocidad brillante es 601

88
00:11:40,222 --> 00:11:42,866
es 309

89
00:11:43,242 --> 00:11:49,266
Además, un torpedero fue disparado sin previo aviso, 
así que me fui, hice una promesa

90
00:11:56,249 --> 00:12:03,213
Claramente esto es culpa de mi maldita afición a la pesca, 
¿Qué hago cada año?

91
00:12:03,215 --> 00:12:06,571
entiendo que comencé

92
00:12:06,579 --> 00:12:09,500
¿Cuál es el problema, señores? Uno-309 y 107

93
00:12:09,509 --> 00:12:12,556
Ah, resisto el arresto estatal y el lenguaje, ¿eh? - ¡NO!

94
00:12:12,559 --> 00:12:15,257
Unidad del lado izquierdo y luces.

95
00:12:15,259 --> 00:12:21,846
Noo estaba pescando en un lugar tranquilo y Buso emergió del 
océano con un montón de diamantes bajo el brazo y...

96
00:12:21,860 --> 00:12:25,726
y 1 placas de mascarilla de alta velocidad y caducadas

97
00:12:25,778 --> 00:12:29,787
309 resistiéndose al arresto "Imposible - ¡ah, ja!

98
00:12:29,789 --> 00:12:32,163
Bien, ¿qué está pasando?

99
00:12:33,388 --> 00:12:40,111
ah eh es la gran controversia, especialmente porque 
Encontré a Buso y me mandó al hotel je

100
00:12:40,223 --> 00:12:45,210
Insisten que el 309 no se resiste a la detención

101
00:12:55,717 --> 00:12:58,660
de los 309 esta nadando desnudo

102
00:12:59,434 --> 00:13:01,363
Infórmame en la mano

103
00:13:01,365 --> 00:13:09,719
Les daré un espectáculo. Hey, aquí está mi palabra 309: resistir el arresto. 
- él Pesce, y también nadando desnudo

104
00:13:09,731 --> 00:13:11,186
manual ¡Lo deja muy claro!

105
00:13:11,188 --> 00:13:13,642
Barco en llamas, torpedo. 

106
00:13:13,684 --> 00:13:15,770
hombre 

107
00:13:15,737 --> 00:13:27,746
El caso es que se estaba muriendo y lo prometí, la situación es.. del barco Buso

108
00:13:27,794 --> 00:13:32,535
Prometido. bueno escucho o me caigo 

109
00:13:32,537 --> 00:13:38,863
te lo explicaré de nuevo 

110
00:13:38,975 --> 00:13:44,261
quien me conoce esto'

111
00:13:44,933 --> 00:13:48,460
Oye, me estoy hartando, ¡último aviso!

112
00:13:48,465 --> 00:13:51,586
O escúchame o me largo de aquí ahora 

113
00:13:51,871 --> 00:13:54,914
 ¿Me subiré al coche? 

114
00:13:54,916 --> 00:13:58,003
 _ Mírame 

115
00:13:58,005 --> 00:14:02,263
me quedo 

116
00:14:02,265 --> 00:14:05,233
ya casi estoy dentro 

117
00:14:05,235 --> 00:14:07,444
Y como seguir cerrando la puerta 

118
00:14:07,446 --> 00:14:09,627
· ¡Esto no es una broma! 

119
00:14:09,629 --> 00:14:12,008
"Mira $%/ cómo estaba yo */ y/ (·

120
00:14:18,117 --> 00:14:25,172
Haci era como Jerry descubriendo que la mayoría
La gente está absorta en sus propios asuntos...

121
00:14:25,174 --> 00:14:29,477
No tienen tiempo para ayudar de vez en cuando a los demás.

122
00:14:29,480 --> 00:14:33,635
y lamentablemente triste pero cierto

123
00:14:34,937 --> 00:14:35,412
incluso si duele

124
00:14:35,415 --> 00:14:36,841
Parece absurdo que el mapa

125
00:14:36,843 --> 00:14:39,223
No pregunté, cállate y muerde.

126
00:14:39,225 --> 00:14:40,486
¿Y si fuera falso?

127
00:14:40,721 --> 00:14:44,541
será falso, ¿por qué tomaría un mapa falso en 
¿Se estaba preparando un barco para explorar?

128
00:14:45,284 --> 00:14:48,214
Fácil si pudiéramos encontrar la dinamita del mapa falso, retrasarnos un poco más.

129
00:14:48,216 --> 00:14:53,105
bastante estúpido ¿Y dónde está la verdad que ella tenía sobre él?

130
00:14:53,456 --> 00:14:56,163
¿Quizás le dio al pescador al pescador?

131
00:14:56,165 --> 00:14:59,094
¿Cómo molestas a un extraño?

132
00:14:59,096 --> 00:15:02,692
quien pudo darle a la policía antes que nosotros, eso es suficiente para hablar

133
00:15:02,694 --> 00:15:05,851
¿La única forma de comprobar si este mapa es falso es excavando?

134
00:15:05,853 --> 00:15:08,582
cavar, - "cavar"

135
00:15:15,393 --> 00:15:20,401
Operador operador Tengo un problema bastante grande que se está convirtiendo en un gran problema.

136
00:15:20,403 --> 00:15:24,778
Vera... -Lo pondré en atención al cliente-No, no, mejor con la policía.

137
00:15:24,975 --> 00:15:33,138
Servicio al cliente, Simpson habla, dice "No, no quiero el servicio 
al cliente el operador no me entendio pongamela otra vez por favor

138
00:15:33,287 --> 00:15:35,996
El Sr. y Asa le atenderán inmediatamente operador.

139
00:15:36,501 --> 00:15:37,480
oh lo siento, limpia

140
00:15:48,408 --> 00:15:52,614
¿Operador? Operador ¿cómo se llama a la policía?

141
00:15:52,636 --> 00:15:56,525
lanzamiento del single de sus manos el megáfono y 1 teléfono diciendo "emergencia policial"

142
00:15:57,527 --> 00:15:59,283
si pero estoy al telefono

143
00:15:59,607 --> 00:16:05,135
Di si quieres: el "Departamento de la Bahía", la "Patrulla Portuaria" o la "Oficina Central de San Diego"

144
00:16:06,169 --> 00:16:09,675
Bueno, realmente no lo sabes, como dije, tengo un pequeño problema que es un gran problema.

145
00:16:09,676 --> 00:16:15,946
Informe al servicio de atención al cliente: ¡no espere! Hola, servicio al cliente Simpson aquí hablando...

146
00:16:15,964 --> 00:16:18,230
Hola, sáquenme la policía.

147
00:16:18,232 --> 00:16:20,397
Aquí está, este es servicio al cliente.

148
00:16:20,439 --> 00:16:21,792
¿Es este el teléfono? -Si

149
00:16:21,795 --> 00:16:23,902
También sé que también es servicio al cliente,

150
00:16:23,905 --> 00:16:27,186
No busco atención al cliente, quiero la policía.

151
00:16:27,188 --> 00:16:28,876
Me conformo con hablar con el operador

152
00:16:28,878 --> 00:16:32,812
¿Puedo volver a ponérmelo? -Solo hay que cerrar la llamada, ¿eh?

153
00:16:33,341 --> 00:16:35,092
Ya lo hice y me costó 1 moneda.

154
00:16:35,095 --> 00:16:38,071
Si llamas al servicio de atención al cliente podría volver

155
00:16:38,873 --> 00:16:41,048
Su servicio al cliente es Simpson.

156
00:16:41,050 --> 00:16:45,624
Entonces llámame y dame tu dirección.

157
00:16:54,961 --> 00:17:04,116
¿Operador? -Operador Sáqueme a la policía - Con el Departamento de la Bahía, 
¿Patrulla Harbor o la oficina principal de San Diego?

158
00:17:04,638 --> 00:17:10,237
operador ve que no me importa, tengo un pequeño problema, 
ponme a ver la sede de san diego

159
00:17:10,333 --> 00:17:12,233
Son 15 centavos, por favor.

160
00:17:52,266 --> 00:17:58,498
Hola soy tu operador? Hola operador Atención al cliente de Speak-Simpson

161
00:17:58,500 --> 00:18:02,146
debería ser 1 para Problemas Sr. Simpson

162
00:18:02,148 --> 00:18:06,616
¿Discriminación? Sí, es un poco mientras yo 
quejarse de que una cerda había perdido una moneda

163
00:18:06,618 --> 00:18:13,863
Chiflado ¿eh? No hay nada más loco que los impulsos que 
¿Lo quieres más claro? ¡Son como cabras!

164
00:18:20,165 --> 00:18:23,042
Gasto una fortuna y y encima...

165
00:18:28,008 --> 00:18:30,016
Señor, ¿qué hay más allá?

166
00:18:30,019 --> 00:18:33,195
Esto de no ver nada que esté más allá....

167
00:18:35,752 --> 00:18:40,937
EEEse es un Hotel, El Hilton INN, o sea, eso es.... Penol

168
00:18:40,939 --> 00:18:49,540
QQ¿Qué decir? -El mástil del Hotel Peñol, que es, 
¿Cómo no vi a Peñol ni a Hilton? es decir aahh

169
00:19:02,020 --> 00:19:02,654
Gracias.

170
00:19:04,295 --> 00:19:05,735
ahhh

171
00:19:07,314 --> 00:19:14,159
descuida cuanto lo siento? que pena, no, las montañas,
Es que tengo prisa, la prisa es inconcebible sin empujar

172
00:19:14,162 --> 00:19:17,995
Ok, es mi culpa por comprar y cargar tanto.

173
00:19:17,997 --> 00:19:23,121
Bueno, es un privilegio de las mujeres, espera un momento, ahh que pica

174
00:19:23,124 --> 00:19:25,737
Lo siento, te contaré un secreto-Sí

175
00:19:25,739 --> 00:19:29,719
Te diré algo, me gustan los hombres. 
Hombres valientes que ayudan a las mujeres a cargar paquetes.

176
00:19:29,722 --> 00:19:32,811
continuar para siempre en la vida cuando otro paquete -1

177
00:19:32,813 --> 00:19:41,081
y u jeje paquete, solo hay un paquete

178
00:19:41,084 --> 00:19:47,557
¿Creo que deberíamos almorzar?
Eh-se, mucho mejor ayudocon ayuda a los paquetes GRACIAS incluso-

179
00:20:11,300 --> 00:20:12,479
gastar, gastar

180
00:20:14,018 --> 00:20:17,614
Me dio mucho gusto, lo haría mejor si no tomara tantos paquetes.

181
00:20:18,085 --> 00:20:25,393
Pon esto aquí, ¿verdad? -Gracias, muchas gracias por ayudar-Gracias

182
00:20:26,232 --> 00:20:27,782
hasta la próxima hermosa

183
00:20:38,606 --> 00:20:46,060
perdon estaba ayudando a una señorita y no stand-Caballero..
 impertinencia, estoy ocupada...-OH

184
00:20:46,071 --> 00:20:47,856
No ha sido cambiado, solo quiero información.

185
00:20:47,858 --> 00:20:50,424
Estaba pescando esta mañana en la playa y

186
00:20:50,426 --> 00:20:53,162
1 camiseta que el pez me hizo prometer para venir a este hotel

187
00:20:53,164 --> 00:21:00,595
para encontrar tus diamantes, lo vi.. 
-Vaya a otro sitio con sus diamantes, no nos preocupan los problemas personales.

188
00:21:00,597 --> 00:21:05,582
Haci regresa por donde viniste y aléjate del hombre, no seas tan duro, ooohhh

189
00:21:05,584 --> 00:21:11,695
Lo siento, señor. Dime ¿esta pc es correcta? Sr. De verdad, lo siento ohh

190
00:21:11,698 --> 00:21:14,434
Explícalo, los accidentes ocurren.

191
00:21:19,235 --> 00:21:21,277
oh lo siento por dejarte ayudar

192
00:21:22,107 --> 00:21:25,762
Realmente me gustaría que me dieran la llave de mi habitación. Así que coronel Sanders, no falte más.

193
00:21:27,400 --> 00:21:29,066
al diablo donde dices

194
00:21:29,362 --> 00:21:34,474
Nunca había visto tanta ineficiencia, estúpida e ineficaz.

195
00:21:34,476 --> 00:21:42,517
¿DOA? Yo, por supuesto, ja, ja, es un placer tenerte aquí. Date prisa. 
Sr. chico, ja, ja, lamento mucho haber tomado

196
00:21:43,008 --> 00:21:45,680
Y tiene razón: ¿seguro, señor?

197
00:21:53,857 --> 00:21:58,569
¿Qué estás buscando? -No, se me metió en la cabeza que son brillantes en el barco.

198
00:22:03,916 --> 00:22:06,993
Mira Mel, hay 2 posibilidades:

199
00:22:07,688 --> 00:22:12,208
1 para ocultar el brillante pensamiento explosivo en el barco;

200
00:22:21,168 --> 00:22:25,203
luego juega a ser Buso y lánzate a mirar el fondo del Océano

201
00:22:27,434 --> 00:22:35,383
vaya, quien también podría esconderlo en algún lado y darle el mapa al cómplice

202
00:22:46,803 --> 00:22:52,944
¿Quién? ¿No estaría en 1 de estos 3 reyes magos? -Ahh, tenemos al hombre 2 en la playa.

203
00:22:53,005 --> 00:22:54,487
1 pescador

204
00:22:55,081 --> 00:22:56,898
Recuerdo que no confiaba en los extraños.

205
00:22:56,901 --> 00:23:02,610
pero ahora no habria salida, y claro antes de que le entregue al diablo delante de mi

206
00:23:04,222 --> 00:23:05,524
para nosotros, ¿verdad?

207
00:23:06,872 --> 00:23:08,436
Entonces, ¿por qué pienso de esta manera?

208
00:23:09,170 --> 00:23:11,250
Por supuesto, éramos amigos.

209
00:23:12,626 --> 00:23:13,608
¿Cuántas veces hace un pescador?

210
00:23:19,142 --> 00:23:24,186
¿Y dónde pescar al pescador? - ¿Adivina? 
Tal vez regrese a la playa, estamos al acecho.

211
00:23:24,405 --> 00:23:26,704
Sigo insistiendo en que los diamantes están en este barco.

212
00:23:27,627 --> 00:23:33,732
El jefe lo dice todo: ¿quién te lo iba a dejar? "Eso es pensar con los pies

213
00:23:33,737 --> 00:23:39,758
Mira Grech, estaba en la playa en la que estábamos seguros. 
que el-Todo lo que hace es sospechoso, lo miré,-yaaaaa

214
00:23:39,785 --> 00:23:41,840
Me importan 3 narices de tus consultas

215
00:23:41,868 --> 00:23:44,304
Sigo pensando que los más brillantes están en este barco.

216
00:23:53,436 --> 00:23:55,429
Bueno tengo que volver al hotel.

217
00:23:54,541 --> 00:23:58,246
¿En el hotel? - Sí, ¿este hotel?

218
00:23:58,256 --> 00:23:59,903
1 nuevo trabajo

219
00:23:59,935 --> 00:24:02,143
1 vacante es para atendernos de otra manera - ¿Cuanto trabajo?

220
00:24:02,337 --> 00:24:06,509
profesora de tenis en el Racquet Club Hilton Waterfront by the Bay

221
00:24:44,478 --> 00:24:46,998
Aún no se ha determinado si fue el brillante

222
00:24:47,000 --> 00:24:49,712
o la frustración que te causó que nadie te escuchara

223
00:24:49,737 --> 00:24:53,423
o Miss paquetestes, pero una cosa queda

224
00:24:53,425 --> 00:24:57,045
seguro de que estaba listo para conquistar el Hotel

225
00:24:58,598 --> 00:25:01,470
Fue a una tienda de ropa usada y otras novedades para disfrazarse

226
00:25:01,472 --> 00:25:04,807
para intentar volver a enfrentar al mastín, ahí está el Gerente del Hotel

227
00:25:04,900 --> 00:25:06,542
las hojas casi lisiadas de por vida

228
00:25:14,004 --> 00:25:16,025
Sr. SI-woohoo, bienvenido al Hotel Hilton.

229
00:25:16,040 --> 00:25:18,925
Muchas gracias, muy bien, si

230
00:25:18,959 --> 00:25:25,665
¿Puedo llevar tu equipaje? Sí, ¿llevarlo, mi equipaje? 
- ¿Mi equipaje? No es que mi secretaria traiga otro auto.

231
00:25:26,812 --> 00:25:27,780
¿En el otro auto?

232
00:25:27,782 --> 00:25:38,198
Sí, sólo uso esto por motivos sentimentales, pero para ocasiones especiales. 
Yo uso el otro auto con mi secretaria, ¿entiendes? "Por supuesto Sr.

233
00:25:39,022 --> 00:25:43,325
¿Me seguirá señor? Oh sí, muéstrame el camino chico

234
00:25:44,185 --> 00:25:51,723
¿Le importaría lastimar señor? -Ten cuidado con las manitas,
tienes que ver donde están colocados, no te confíes, ven a mostrarme el camino.

235
00:26:23,232 --> 00:26:33,319
Rompió la campana, ¿te diste cuenta? el anillo está roto, 
No paraban de tocar y yo caí escandalosamente... -Escucha Bandalo - ¿Sí?

236
00:26:33,676 --> 00:26:41,183
Hasta…. -Intentaré explicar el sonido de esta campana y no me gustó como… 
- ¿Puedo ayudarte? Señor

237
00:26:41,840 --> 00:26:47,898
Sí vine para que, para un departamento, haya uno primero con una hermosa vista a la Bahía para usted Sr-Ahhh

238
00:26:47,900 --> 00:26:52,873
maravilloso, maravilloso, ¿firmará el registro ud señor?
¿Si lo prefieres? el chico tomará

239
00:26:53,636 --> 00:27:00,944
No te preocupes, sé mi nombre desde que era un renacuajo. 
poner la copia a la izquierda, al revés, tal cual, sin guía

240
00:27:01,146 --> 00:27:04,662
No lo he entendido, tengo medios para acompañar al Sr. Suite.

241
00:27:04,665 --> 00:27:11,249
Maravilloso, maravilloso, buena idea G. Gerald Glabson, ahí está, 'Gracias

242
00:27:11,252 --> 00:27:15,166
uh, muy, muy lejos, fallas y no tienes más cerca, no confíes en los paseos,

243
00:27:15,168 --> 00:27:19,840
Comprobaré esto, los principios no son malos, bastante bueno, chico genial.

244
00:27:19,884 --> 00:27:27,457
Estos conserjes son inguantables-AHH, lo siento, 
Hola, hola, ¿no te acuerdas de mí? -No

245
00:27:27,974 --> 00:27:35,255
Mujer, si ayer te sirvió... Disculpa, creo que es la primera vez que

246
00:27:35,257 --> 00:27:38,387
Eso no es lo que iba a decir, encontré la montaña antes.

247
00:27:38,389 --> 00:27:41,904
Ciertamente entenderás que me confundan con otra persona.

248
00:27:41,906 --> 00:27:44,805
Sin mencionar que sí, en realidad me tomé por otra persona.

249
00:27:44,807 --> 00:27:46,715
es que se parece a ud

250
00:27:46,717 --> 00:27:53,136
Muchas gracias, de nada, espero que encuentres lo que 
estoy buscando, gracias, - ¿puedo retirarme? -Ciertamente

251
00:28:07,356 --> 00:28:13,845
¿Qué dije? Lo tengo... ahora parece tonto o sé qué prefieren

252
00:28:14,750 --> 00:28:19,354
Siendo su mentalidad administrativa no freno en sus esfuerzos....

253
00:28:21,472 --> 00:28:26,324
¿Se esperaría que un hombre con tal determinación declarara impuestos sobre la renta?

254
00:28:28,249 --> 00:28:28,793
¿Señor?

255
00:28:29,481 --> 00:28:32,201
Oye, continúa, continúa

256
00:28:34,983 --> 00:28:37,922
¿Es este el Sr... si quieres? sigueme y muestra todo

257
00:28:38,648 --> 00:28:39,521
adorable

258
00:28:42,979 --> 00:28:43,772
y acogedor

259
00:28:43,777 --> 00:28:52,384
bueno ya no te necesito jovenuelo, q ya tengo problemas
Cosas importantes que resolver, primero llamar a mi seguro y darme la llave y salí.

260
00:28:52,387 --> 00:28:55,180
su clave gracias señor muy agradecido

261
00:28:55,295 --> 00:28:59,574
¡Esto es hermoso! ¡Maravilloso! Ajá, vieja madera americana.

262
00:28:59,843 --> 00:29:07,205
Qué maravilla, cabeza mía, ¿te había olvidado? ¿Será ehhhhhhh?

263
00:29:11,239 --> 00:29:12,224
nada aquí,

264
00:29:13,945 --> 00:29:15,300
¿Qué susto? jeje

265
00:29:16,164 --> 00:29:18,060
Toma, esto es para el niño.

266
00:29:19,757 --> 00:29:21,955
lo siento, no cambio, ahora

267
00:29:22,717 --> 00:29:31,715
eh, será mejor una vez más, guarda todo, diviértete, pásalo plastificado,
Cogetelo todo, diviértete, ¿son 10 centavos? ¿Qué me quedo con los 10 céntimos?

268
00:29:33,001 --> 00:29:37,061
Ahora entiendo, si, claro.

269
00:29:57,494 --> 00:29:59,042
he aquí, cada $1

270
00:29:59,719 --> 00:30:02,410
Gracias señor con esto se puede llegar lejos

271
00:30:03,557 --> 00:30:04,454
- ¿En serio?

272
00:30:04,456 --> 00:30:05,658
¿Hasta ahora?

273
00:30:06,406 --> 00:30:09,346
No te hagas ilusiones, la vida es dura.

274
00:30:13,088 --> 00:30:15,020
Bueno, gracias por sus servicios.

275
00:30:16,491 --> 00:30:18,218
tenga una buena billetera ud Sr.

276
00:30:18,897 --> 00:30:29,146
Ella estaba pescando, es decir, un amigo estaba pescando. 
- ¡Oh, es resistente al agua! Por supuesto, para gente con pesca y dinero y cosas así.

277
00:30:29,149 --> 00:30:31,307
Sin duda será bueno para los aficionados a los deportes acuáticos

278
00:30:32,356 --> 00:30:42,528
Sí, más o menos, en cuanto a deportes acuáticos se refiere. 
"Bueno señor, soy Harold, llámame si me necesitas, adiós señor. Adiós, adiós, sí".

279
00:30:44,031 --> 00:30:47,851
Harold, Harold, Harold, grande

280
00:31:46,753 --> 00:31:47,071
Hola,

281
00:31:48,883 --> 00:31:50,490
perdóname hola

282
00:31:50,493 --> 00:31:54,407
¿Te acuerdas de mí? "Por supuesto, es una especie de Sr. So quien ayudó con los paquetes.

283
00:31:54,409 --> 00:31:58,377
Sí, espero, ¿así? -Bueno, espero no haberte asustado, claro que no, no.

284
00:31:58,379 --> 00:32:03,023
¿Estoy bien dando un paseo? -Iba a practicar vela

285
00:31:03,025 --> 00:32:05,348
Aquí se alquilan veleros y un marinero tiene un manantial.

286
00:32:05,350 --> 00:32:10,637
ambos practicando el deporte, camino hasta 2 velas

287
00:32:10,639 --> 00:32:19,192
que se anime y no conmigo!, no esta ocupado? están hechos para 2 - ¿Entonces? así que me encanta

288
00:32:21,194 --> 00:32:24,094
No creo que estén en el barco, no creo

289
00:32:26,073 --> 00:32:27,256
¡Por supuesto!

290
00:32:27,850 --> 00:32:36,366
Yo digo, Ulmer toma el barco y se va al hotel, 
pero di despacio Bampi, no te preocupes todavía

291
00:32:36,449 --> 00:32:39,475
2 piezas tienen si caza pescador.

292
00:32:49,798 --> 00:32:52,405
Bueno, ¡aquí está ella! ¿Qué opinas?

293
00:32:52,771 --> 00:32:56,319
Vaya, hermoso, debe ser un deslizamiento muy suave. Oh, creo.

294
00:32:56,322 --> 00:32:57,776
¿Amas? - ¿Yo también?

295
00:32:57,779 --> 00:33:01,301
ok, voy al frente empujame la cola

296
00:33:01,358 --> 00:33:08,525
¿Stern no sería grosero? 
- ¿Empujar eso? No sabía que al final del barco, 'Sí, es ahora

297
00:33:16,865 --> 00:33:22,033
Cuidado al soltar la cuerda-Sí, lo estoy haciendo, oh

298
00:33:24,001 --> 00:33:28,837
Con cuidado-oh-no, no presiones tan fuerte

299
00:33:28,849 --> 00:33:33,587
Oh, no olvides subirte al bote, cuidado-Oh ahhh

300
00:33:35,505 --> 00:33:37,924
¡Ten cuidado!

301
00:33:41,932 --> 00:33:43,872
¡Cuidadoso! -Ahhhh

302
00:33:52,043 --> 00:33:52,955
¡Qué frío!

303
00:35:04,227 --> 00:35:07,815
Señor. ? -En abundancia, sol en abundancia, veo a mi amigo.

304
00:35:07,805 --> 00:35:09,855
¡Es muy peligroso!

305
00:35:10,206 --> 00:35:11,365
¡Peligroso!

306
00:35:11,865 --> 00:35:14,206
¡No seas ridículo, te conozco muy bien!

307
00:35:14,747 --> 00:35:17,636
¿Cómo quieres? Ve hacia él: "Sí, las prisas

308
00:35:23,800 --> 00:35:26,126
He abierto para ti Siéntate

309
00:35:33,739 --> 00:35:34,542
¿Peligroso?

310
00:35:35,455 --> 00:35:38,081
je je je... ¿es peligroso?

311
00:35:58,800 --> 00:36:01,094
Ulmer ¿Qué pasó?

312
00:36:06,008 --> 00:36:09,217
Ulmer Oye, no te enojes, ¡somos nosotros!

313
00:36:14,227 --> 00:36:18,155
Pero, ¿qué pasa? - ¿Quizás hayas visto algo en ese hotel...?

314
00:36:19,139 --> 00:36:20,290
- ¿Por qué no preguntas?

315
00:36:24,179 --> 00:36:29,009
Ulmer Dime, la respuesta ¿Encontraste algo en ese libro?

316
00:36:35,933 --> 00:36:40,258
Insisto que este tipo tenía reminiscencias Can'm olfateando 4 pies

317
00:36:40,300 --> 00:36:46,800
Tienes razón, desde mi posición en el barco, te juro que parecía concentrado en ti.

318
00:36:46,803 --> 00:36:54,435
cuando de repente se congeló como si tuviera un aire y una fuerza que era muy extraña

319
00:36:58,151 --> 00:37:00,514
¿CÓMO... cuánto tiempo te quedarás aquí?

320
00:37:01,237 --> 00:37:09,172
oh, vivo aquí, trabajo aquí en NCA Airlines asafatas soy el jefe Ohhh

321
00:37:10,379 --> 00:37:14,212
Dijiste el jefe... ¡estás volando alto!

322
00:37:14,342 --> 00:37:17,381
Lo siento por ti pobre marido, estoy soltera.

323
00:37:17,912 --> 00:37:24,342
¿Y cuánto tiempo llevas viviendo? -Puedo ir, 
o puedo quedarme, depende de como me sienta es pescar

324
00:37:24,475 --> 00:37:26,381
Mira, vine aquí con un problema.

325
00:37:26,383 --> 00:37:31,564
Todo empezó con este pasatiempo de pescar en minas, 
pescando la otra mañana y empezó el revuelo

326
00:37:31,567 --> 00:37:33,833
Y ahora estoy aquí como una ostra ¡eh!

327
00:37:37,070 --> 00:37:38,315
Dime que te veo mañana..?

328
00:37:39,018 --> 00:37:46,623
Bueno, si quieres, lo único que iba a hacer era jugar al tenis.
-Oh perfecto, zapatillas del gran pasatiempo americano.

329
00:37:46,625 --> 00:37:52,673
Que pasatiempo tan genial, me encanta, ¿para qué?,
Osea q vamos a jugar, q si mañana en horario?

330
00:37:52,675 --> 00:37:56,101
¿Por qué crees que a las 10:00 en punto? -Y eso

331
00:37:59,028 --> 00:38:02,990
mañana a las 10:00 horas; Que gran pasatiempo, y esto, jugar contigo.

332
00:38:08,322 --> 00:38:12,774
Clases de instructor de tenis Bambi Berman para principiantes. 
"Hola, ya sabes, es bastante feo.

333
00:38:12,776 --> 00:38:15,519
Gerald soy yo, me pregunto si q si quieres tomar una lección de tenis?

334
00:38:15,521 --> 00:38:20,412
Y le respondí, buena idea si quiero 1 raqueta de red y pelotas.

335
00:38:21,132 --> 00:38:29,914
comenzó en 10 minutos, voy a q, por supuesto, el dinero, 
si la voluntad de mi nombre? Clanson, Gerald Clanson

336
00:38:29,916 --> 00:38:32,181
No te olvides de Clanson.

337
00:38:32,183 --> 00:38:34,470
Sr. Clanson, bueno, muy amable.

338
00:38:47,035 --> 00:38:50,594
ohhh como supone el señor Clanson q estará satisfecho con nosotros

339
00:38:50,596 --> 00:38:57,777
grande, grande, un lugar como ningún otro, los pájaros cantan, 
sale el sol, convirtiéndose en el Hilton; El final es ud. ¿Pareces preocupado o algo así?

340
00:38:57,779 --> 00:39:01,821
Sr. Clanson sólo 1 secreto, que es 1 intento loco de invadir el hotel.

341
00:39:01,823 --> 00:39:11,699
¿Queriendo asustarse e ir como el Sr. Clanson, tratando de entrar al hotel...? 
-Ohh mi pie, y parecía que lo había visto hace poco por dentro y por fuera.

342
00:39:11,701 --> 00:39:14,756
¿Cuál parece ser el psicótico q?

343
00:39:14,759 --> 00:39:17,864
¿Ha visto alguna vez a un mendigo, señor Clanson?

344
00:39:17,866 --> 00:39:23,060
¿Mendigo? sin asumir hombre, ¿ehh es eso? Imagina, entonces, que es un mendigo loco.

345
00:39:23,062 --> 00:39:32,716
¿Estás loco? Que pena que pena que tenga mi voto? Si el Sr. Hudges tiene suerte de encontrar 
Oh, no te preocupes, tenemos a los mejores detectives del hotel empeñados en capturarte.

346
00:39:32,718 --> 00:39:36,593
En gran parte Ehh, ¿cómo es garantizar la seguridad, en fin, para poder

347
00:39:36,595 --> 00:39:40,577
q Espero que mejore, Buenos días, buenos días, Sr. Oh Sr. Clanson

348
00:39:40,579 --> 00:39:46,773
Perdona mi curiosidad, había una fiesta,
algunas máscaras de baile, no no no sobre lecciones de tenis 1 vez

349
00:39:46,775 --> 00:39:49,208
De repente se me ocurrió, Ah, sí, claro, tenis, pero si estoy viendo

350
00:39:49,210 --> 00:39:56,102
Me alegro 'Es bueno para el cuerpo y la mente, estoy de acuerdo una especie de estimulante -1 no sólo.....-¡AHHHHH!

351
00:39:56,104 --> 00:40:04,003
Tranquilo, lo siento, me dieron el pie izquierdo, ¡va a ser una estupidez!

352
00:40:43,214 --> 00:40:44,828
¿Cómo es la señorita o la señora Berman?

353
00:40:44,830 --> 00:40:50,223
1 Berman como señorita o señora? -Señora, ¿pero me llaman Bambi, señor Clanson..?

354
00:40:50,226 --> 00:40:55,636
Hija Explendido te despide pero puedes llamarme Gerald ud

355
00:40:56,189 --> 00:41:01,975
Que bonito es, pero mira Gerald, cuando me acerco, 
Tiene un aire de conocerme como si lo hubiésemos visto antes.

356
00:41:01,977 --> 00:41:09,462
Curioso, curioso cariño, ya se me ha ocurrido antes, 
El otro día pasé junto a una chica que me confundió con Gregory Peck.

357
00:41:10,391 --> 00:41:11,214
chistes

358
00:41:12,062 --> 00:41:13,500
se me acercó y me dijo.....

359
00:41:13,502 --> 00:41:19,444
ahh veo que estaba preparado con todo el equipo necesario, 
Entonces no lo necesito, ¿verdad?

360
00:41:19,446 --> 00:41:22,909
Bueno, estoy listo, comencemos cualquier

361
00:41:22,911 --> 00:41:25,060
aprenderás a jugar correctamente

362
00:41:26,349 --> 00:41:32,000
Tengo mucha curiosidad Bambi ¿estas raquetas están hechas para diestros o sordos?

363
00:41:32,005 --> 00:41:33,494
¿Por qué es ambidiestro?

364
00:41:33,930 --> 00:41:37,773
al contrario, doy la pelota con un lado o con el otro

365
00:41:40,421 --> 00:41:44,773
Genial, vamos, repasemos los pasos judiciales y regulatorios para empezar-Magnifico

366
00:41:44,775 --> 00:41:47,966
Traigo este reglamento es el mas importante

367
00:41:47,968 --> 00:41:55,127
Creo que en cualquier deporte los fundamentos son tan 
importante y rudimentario en el primero como en la iniciación

368
00:41:55,795 --> 00:42:01,214
muy bien, si señor tendra en caso de acuerdo como pilla?
"Esto nunca se olvida, me llevé un río de dolor

369
00:42:01,216 --> 00:42:04,243
¿Qué sucede cuando tengo calambres o dolor en el dedo gordo del pie?

370
00:42:04,245 --> 00:42:10,287
o me da gripe, o cambiará con el tiempo, 
el año pasado un apretón tremendo

371
00:42:11,059 --> 00:42:13,219
No, maldita sea, desearía tener una raqueta.

372
00:42:13,288 --> 00:42:16,430
Ahhh sí, sí, sí, esto es como un apretón de manos.

373
00:42:16,432 --> 00:42:18,835
Empiece por extender la mano como para saludar.

374
00:42:18,837 --> 00:42:20,574
Gerald Clanson soy, ¿Cómo lo extrañas?

375
00:42:20,576 --> 00:42:23,670
bastante grande, ahora toma la raqueta como si fuera mi mano

376
00:42:23,672 --> 00:42:28,725
se - tan perfecto-fácil-y no olvides esto, la empresa Pulse Sim

377
00:42:28,727 --> 00:42:30,221
Ahora prueba uno de vuelta

378
00:42:30,273 --> 00:42:31,523
¿Es esto correcto?

379
00:42:33,880 --> 00:42:39,837
tal vez una exploración más fuerte no habría ido más lejos

380
00:42:39,839 --> 00:42:41,221
hace una presentación de

381
00:42:43,438 --> 00:42:47,396
recuerda siempre eso amablemente

382
00:42:54,395 --> 00:42:56,000
Entonces si eso es suave

383
00:42:57,364 --> 00:43:01,010
Puedo desmayarlo tan suavemente

384
00:43:03,158 --> 00:43:05,505
Si ud prueba de caminata

385
00:43:06,061 --> 00:43:12,620
Esto requiere práctica ¿y si jugamos un par de voleas ejercitandonos?
Después de un tiempo todo iría bien.

386
00:43:12,867 --> 00:43:16,976
Funcionará como se esperaba. Espera, tengo una idea mejor.

387
00:43:17,612 --> 00:43:20,552
¿No sería efectivo ir desde el otro lado y servirme?

388
00:43:21,405 --> 00:43:23,006
eso es lo que dije

389
00:43:23,444 --> 00:43:27,396
Geniales, piensan igual, formarán una relación con esta pareja invencible.

390
00:43:28,257 --> 00:43:30,123
Gerald bueno-aquí están las bolas.

391
00:43:30,592 --> 00:43:33,952
Ay, lo siento, es imposible jugar con solo 1 raqueta.

392
00:43:35,003 --> 00:43:36,659
Espero que les guste cuando

393
00:43:36,836 --> 00:43:40,517
dibujo, punto de partida y un conjunto

394
00:44:09,859 --> 00:44:11,706
punto de juego y set

395
00:44:32,826 --> 00:44:34,215
Ahora no creo que los diamantes estén en el barco.

396
00:44:36,298 --> 00:44:39,485
Tampoco tengo solo 1 vez lo que piensan

397
00:44:40,485 --> 00:44:43,759
A veces me pregunto si todo este alboroto vale la pena

398
00:44:44,445 --> 00:44:45,944
¿Y vale la pena?

399
00:44:46,605 --> 00:44:50,490
Toca la bocina dentro de unos días para salir corriendo y enviar noticias sobre el nuevo transporte.

400
00:44:51,784 --> 00:44:57,105
Así que les voy a explicar lo que pasa y ver qué hacer, si vale la pena.

401
00:44:57,784 --> 00:44:58,996
se suponía que debía decir algo

402
00:45:01,056 --> 00:45:03,969
No entiendo cómo este tipo pensó acabar con ella.

403
00:45:05,063 --> 00:45:06,424
vio actuar la dinamita

404
00:45:06,977 --> 00:45:08,766
fue para nosotros amigo-yo

405
00:45:10,932 --> 00:45:16,270
Había planeado ocultar el resplandor, operar el barco y denunciarnos a la policía sobre Hong

406
00:45:17,336 --> 00:45:23,410
entonces, cuando el caso sea legal, este sector haría busearía para recoger el botín y vivir muy felices

407
00:45:26,989 --> 00:45:30,317
grande, tiene un mapa que no comienza en ninguna parte

408
00:45:30,319 --> 00:45:35,533
puesto en sus manos por 1 muerto y no se lo puede decir a nadie, nadie escucha porque

409
00:46:11,581 --> 00:46:17,437
Para información esta es la reunión 4 con los adorables Hudges.

410
00:46:32,182 --> 00:46:33,415
¡Es él!

411
00:46:33,606 --> 00:46:36,587
En otras palabras, ¡para, para!

412
00:46:45,490 --> 00:46:48,142
desapareció como un ecuestre

413
00:46:51,484 --> 00:46:58,912
ohh ya veo yendo a un picnic? ¿Eh? -No, no, 
cazando más bien perdón Sr. Clanson, estamos buscando a 1 persona

414
00:46:58,914 --> 00:47:04,482
1 persona cazando? Q espero que no sea un criminal, 
Me gusta que este hotel tenga elementos malos, ¿elementos malos?

415
00:47:04,484 --> 00:47:09,940
¿Aquí? No me hagas reír aquí, no soporto este tipo de chusma-ohhh
-estás seguro que no habrá

416
00:47:09,942 --> 00:47:14,195
Nuestro ilustre persiguió un par de veces al mendigo loco que quería entrar al hotel-ah

417
00:47:14,197 --> 00:47:18,786
Haci que si te pillo te rompo la cabeza

418
00:47:18,788 --> 00:47:21,459
y los brazos y las piernas, disparé

419
00:47:21,461 --> 00:47:23,671
me voy a ahorcar de una puñalada

420
00:47:23,675 --> 00:47:28,652
Lo electrocutó hasta la cámara de gas envenenado-IF

421
00:47:29,356 --> 00:47:33,351
todo al respecto, los entiendo no se equivoquen, solo tomemos una cuestión de tiempo

422
00:47:33,463 --> 00:47:38,053
y le pregunto a Hudges Sr. ¿Cuándo necesitas más o menos?

423
00:47:39,006 --> 00:47:45,570
¿Confundido? Son los únicos, hay muchos más, ven.

424
00:47:53,369 --> 00:47:55,272
Lo encontré, el pescador.

425
00:47:55,305 --> 00:47:56,485
Ejem.

426
00:47:56,995 --> 00:47:58,523
Estaba en la playa, como dijiste.

427
00:48:11,035 --> 00:48:14,250
No pude ver bien, pero eso es todo.

428
00:48:15,057 --> 00:48:16,778
Estaba de compras junto al mar

429
00:48:25,178 --> 00:48:26,719
si, conozco el tipo

430
00:48:27,491 --> 00:48:28,252
Lo se....

431
00:48:50,938 --> 00:48:56,242
Reconocerías que tienes algunos amigos más raros. 
Muy gracioso, si pierdes, tomo el mando.

432
00:48:58,272 --> 00:49:00,348
Stud Step escucha... ¿Qué?

433
00:49:02,062 --> 00:49:05,118
ve, y puedes hablar, si ¿qué pasó?

434
00:49:05,394 --> 00:49:10,173
¿Has estado dando aire? - Vamos, cuéntanos, cuéntanos ¿qué has visto?

435
00:49:30,256 --> 00:49:35,513
lo que esta pasando en ese hotel huele mal y es 
en mejor posición para saber si, por supuesto, es muy generoso

436
00:49:38,166 --> 00:49:41,076
Es increíble, matar a un hombre y a nadie le importa.

437
00:49:41,782 --> 00:49:44,126
Todo es muy claro y a nadie le importa.

438
00:49:44,652 --> 00:49:46,019
Traté de decirle a la policía

439
00:49:46,021 --> 00:49:48,257
Yo digocelo pruébalos todos y no me ignores.

440
00:49:49,105 --> 00:49:51,681
porque si la pelota no para, simplemente

441
00:49:52,301 --> 00:49:53,977
tal vez lo haré

442
00:49:56,428 --> 00:49:57,009
Decir.

443
00:49:57,011 --> 00:49:59,387
Hola jerry, soy susie

444
00:49:59,982 --> 00:50:01,432
ahh hola susie

445
00:50:01,648 --> 00:50:04,072
¿Cómo estás? Hermosa, gracias

446
00:50:04,074 --> 00:50:08,075
¿Vas a hacer algo? -No, iba a volver.

447
00:50:08,998 --> 00:50:10,643
¿Tiene intención de ir a algún lugar?

448
00:50:11,193 --> 00:50:15,370
No, no tenía planes y aunque fuera tubiera

449
00:50:16,087 --> 00:50:18,472
¿Nos invitas a un recorrido por el mundo marino?

450
00:50:18,626 --> 00:50:20,620
¿Mundo Marino? nunca he estado allí

451
00:50:21,249 --> 00:50:26,443
Os aseguro que merece la pena, es un parque de animales, con atracciones y todos los

452
00:50:26,898 --> 00:50:27,874
¿Quieres ir?

453
00:52:16,245 --> 00:52:21,701
y creo que estoy decepcionado, eso es todo

454
00:52:23,306 --> 00:52:25,405
te dice poco

455
00:52:27,873 --> 00:52:28,906
Bueno, no entiendo

456
00:52:30,629 --> 00:52:31,669
realmente

457
00:52:32,081 --> 00:52:37,396
A 1 mujer no se le dice que nunca se sienta tan frustrada.

458
00:52:39,038 --> 00:52:40,281
pero si lo soy

459
00:52:42,003 --> 00:52:43,444
¿Qué hay en esto para tu pequeño problema?

460
00:52:45,017 --> 00:52:46,102
¿Pequeño problema?

461
00:52:46,458 --> 00:52:49,728
No creo que esto le haya pasado a nadie antes.

462
00:52:52,463 --> 00:52:53,586
Me gustas más ahora

463
00:52:55,437 --> 00:52:57,626
No puedo pensar en nada más

464
00:52:59,779 --> 00:53:01,057
Es maravilloso.

465
00:53:01,524 --> 00:53:03,040
¿Maravilloso?

466
00:53:06,299 --> 00:53:09,526
Como si me escucharas, ¡te escucho!

467
00:53:10,538 --> 00:53:11,913
estoy escuchando

468
00:53:14,004 --> 00:53:14,931
es algo

469
00:53:15,257 --> 00:53:16,797
es la primera semana

470
00:53:19,055 --> 00:53:22,287
¿Es esta la primera semana?

471
00:53:22,948 --> 00:53:24,681
bueno, además de la camarera del hotel

472
00:53:27,901 --> 00:53:30,288
¿Podría ser la mucama del hotel?

473
00:53:32,008 --> 00:53:37,101
¿Sabes lo que piensas de Jerry Clanson? estos... decepcionados

474
00:53:39,059 --> 00:53:40,671
eso es lo que dije

475
00:53:40,673 --> 00:53:46,650
seguro pero decepcionado y frustrado pero te ves ridículo

476
00:53:49,132 --> 00:53:53,996
Bueno, no me importa ir.

477
00:53:54,600 --> 00:53:57,021
¿Por qué no te das una ducha fría?

478
00:54:09,362 --> 00:54:10,095
¿Una ducha de agua fría?

479
00:54:44,148 --> 00:54:47,950
entra en la fase 3 del desafortunado plan "Big Sid ice"

480
00:54:49,156 --> 00:54:53,553
Estos 4 hombres son miembros de las organizaciones criminales más grandes del país

481
00:54:53,487 --> 00:54:58,808
y antes de su prematura muerte, "Sid" debe tener una reunión con ellos en el lugar

482
00:54:58,821 --> 00:55:04,602
quien tuvo que darles una parte del contrabando, naturalmente brillante brillante

483
00:55:04,605 --> 00:55:07,361
a cambio de una gran suma de dinero

484
00:55:12,580 --> 00:55:18,732
Sid conocía muy bien a estos angelitos de Valantine y 
Llegó listo para cerrar el trato lo más rápido posible.

485
00:55:18,738 --> 00:55:22,016
Sid no tuvo reparos en engañar incluso a su propia banda

486
00:55:22,117 --> 00:55:24,195
No dudes en probarlos

487
00:55:24,696 --> 00:55:26,979
Tienes cara fea, ¿verdad?

488
00:55:27,227 --> 00:55:28,276
- Desagradable.

489
00:55:28,779 --> 00:55:31,919
1 complaceremos a todos, si lo mostramos

490
00:55:37,245 --> 00:55:41,739
¿Qué pasa? -Creo que fue en busca de un pescador y terminó bien.

491
00:55:42,514 --> 00:55:44,213
¿Ha seguido así todo este tiempo?

492
00:55:44,741 --> 00:55:48,478
Stud no hace más que refunfuñar, y solo hay que mover la cola de Ulmer

493
00:55:50,752 --> 00:55:52,741
Hong ya está esperando la entrega.

494
00:55:53,014 --> 00:55:57,984
Que el Mandarín es capaz de matarme cuando se entere de lo que pasó cuando Bambi-Espera 1' te espero

495
00:55:59,887 --> 00:56:01,190
Ven y entrega también

496
00:56:01,366 --> 00:56:07,904
Alguien que te acompañe, cualquier empleado del hotel, quizá enfadado, pero no tendrás que aguantar

497
00:56:08,450 --> 00:56:11,328
Mientras tanto, encuentra al pescador, esto lo sabemos en el hotel.

498
00:56:11,838 --> 00:56:15,141
Le daremos al brillante Hong, primero averigüemos qué han estado haciendo.

499
00:56:16,393 --> 00:56:20,008
¿Y dónde puedo encontrar a alguien que me acompañe al mundo que "conocerás a Marino?

500
00:56:22,149 --> 00:56:29,042
Sí, tengo uno, es huésped de un hotel, mal dinero, pero idiota.

501
00:56:29,787 --> 00:56:31,337
me sentí un poco perdido

502
00:56:31,808 --> 00:56:32,837
tan perfecto

503
00:56:35,157 --> 00:56:39,564
¿Creo que me vas a dar una recompensa por esto? -Por supuesto

504
00:56:40,571 --> 00:56:42,959
quédate con para qué sirve ese idiota

505
00:56:44,075 --> 00:56:50,947
Gracias por seguirme "No es nada, pero de verdad si tuviera suficientes cosas que hacer".

506
00:56:50,949 --> 00:56:57,197
¿No crees que hay muchas cosas que ver? -Sí, sí, 
No me tomó por sorpresa, porque había sido una y otra vez.

507
00:56:57,199 --> 00:56:59,114
¿Qué no ha visto la perla?

508
00:56:59,116 --> 00:57:04,682
? Nunca he hecho perlas, pero las he visto en persona, las perlas nunca son muy interesantes - ¿Sí?

509
00:57:04,684 --> 00:57:08,499
Aquí no quiero perder casi

510
00:57:12,385 --> 00:57:13,374
y aquí.

511
00:57:19,474 --> 00:57:21,908
¿Te diste cuenta? busean y toma perlas genuinas

512
00:57:23,069 --> 00:57:26,768
Oye, no atrapa, ¿entonces puedes tener perlas genuinas? -Por supuesto

513
00:57:27,054 --> 00:57:32,582
¿Qué hacen después de las perlas? ¿Hacer la venta? -Ellos van allí,
pregunte si están ensamblados: ¿el Montan? - actuar

514
00:57:32,584 --> 00:57:34,507
déjame mostrarte, esto es fantástico

515
00:58:13,102 --> 00:58:15,751
estas en buena compañia

516
00:58:16,366 --> 00:58:17,443
Señorita Bembi

517
00:58:17,445 --> 00:58:24,805
R Sí, quería enseñarle esto a mi buen amigo, el Sr. Clanson. Sr. Clanson Sr. Hong, ¿así?

518
00:58:25,286 --> 00:58:27,502
¡Señor Clanson tal como está!

519
00:58:27,786 --> 00:58:36,735
1 de Confucio dice: "El primer encuentro con Mayol da sentido a la ocupación de la vida"

520
00:58:38,000 --> 00:58:41,089
¿Y cuánto tiempo pasará desde que te vi, eh?

521
00:58:42,460 --> 00:58:43,214
- Por supuesto.

522
00:58:46,014 --> 00:58:47,115
- ¿Listo mi collar?

523
00:58:48,037 --> 00:58:50,266
Sigo lo que es ser checkal

524
00:58:50,969 --> 00:58:56,961
Últimamente tenemos en delivery letlaso leculsos para entregar nuestra concha....

525
00:58:58,365 --> 00:59:03,148
Sospecho algo en nuestro depaltamento Malcha de suministlos

526
00:59:03,701 --> 00:59:05,565
te puedo asegurar que no es nada grave

527
00:59:05,998 --> 00:59:08,261
Espero que no...

528
00:59:08,710 --> 00:59:10,334
Mira, estas cosas

529
00:59:10,419 --> 00:59:12,047
me molesta.

530
00:59:12,662 --> 00:59:20,735
Lo siento, pero ¿sabes lo que dice Confucio sobre ti? 
-MNN, no, no lo saben.

531
00:59:21,610 --> 00:59:24,603
Confucio dijo: "tlanquilo"

532
00:59:25,621 --> 00:59:36,296
Vale, lástima que tuve que reírme... - ¡Qué gracioso!

533
00:59:36,961 --> 00:59:40,426
Si me pelmiten, lamento tu collar aveigual

534
00:59:52,006 --> 00:59:52,437
¡Celdo!

535
00:59:52,885 --> 00:59:54,262
¡Celdo, descuidado!

536
00:59:55,216 --> 00:59:58,223
no era plastico, lo suficientemente caliente

537
00:59:58,794 --> 01:00:03,406
mucho calor eh;? Ya le has hecho una inspección, ¿no?

538
01:00:04,277 --> 01:00:06,281
fue un accidente

539
01:00:07,173 --> 01:00:10,185
Ls 1 TUU si es el accidente!

540
01:00:11,230 --> 01:00:13,741
¡Y un error!

541
01:00:14,468 --> 01:00:19,720
¡Son pobres idiotas, tu incompetencia puede arruinarlo todo!

542
01:00:20,158 --> 01:00:22,495
¡Ja, ja, ja! -

543
01:00:22,498 --> 01:00:33,642
NO, NO, Noo, noo, nooooo

544
01:00:34,220 --> 01:00:37,947
Es increíble, increíble, increíble.

545
01:00:39,003 --> 01:00:39,869
vete

546
01:00:42,864 --> 01:00:45,099
¿Estás lo suficientemente abrigado ahora?

547
01:00:47,326 --> 01:00:52,829
Parece brujería, esto es cuestión de brujería, increíble, 
¿Cómo puede la gente hacer cosas tan fenomenales?

548
01:00:52,831 --> 01:00:57,751
¡Se podría decir eso de la nada y fuera del agua! -aquí están

549
01:01:01,118 --> 01:01:02,952
espero que te guste

550
01:01:03,721 --> 01:01:05,852
Es divino, divino

551
01:01:05,901 --> 01:01:09,022
que debe haber un bárbaro de ostras muy creek

552
01:01:09,047 --> 01:01:12,079
Como dije son muy escasos.

553
01:01:12,590 --> 01:01:17,399
Espero poner a alguien muy triste...

554
01:01:17,774 --> 01:01:19,543
oh si, yo también

555
01:01:21,633 --> 01:01:25,706
Buenos días, señor Clanson, cuando hablo

556
01:01:26,108 --> 01:01:39,733
Ay si, me quemo en ganas de volver, solo para verte 
nuevamente ud Sr. Hong, fue un placer conocerlo, lo haré.....

557
01:01:50,220 --> 01:01:53,989
Eso es interesante, el mapa no indica por dónde empezar.

558
01:01:53,913 --> 01:01:56,758
¿Y por qué no aquí? Un sitio web es tan bueno como cualquier otro.

559
01:01:57,510 --> 01:02:03,041
nuestro héroe, estaba tan cansado que suspendió sus esfuerzos por seguir adelante

560
01:02:03,043 --> 01:02:06,335
Pero todavía adelante audazmente

561
01:02:10,338 --> 01:02:12,102
es el

562
01:02:17,991 --> 01:02:26,146
o sea, detenganle, haz algo, cualquier cosa, ahhhhhh, yo voy primero

563
01:02:44,025 --> 01:02:49,008
En otras palabras, es él, Sid Valanaaooo...

564
01:02:49,010 --> 01:02:53,516
imposible

565
01:02:58,347 --> 01:03:03,541
está muerto, lo revisé, lo revisé y estaba

566
01:03:03,543 --> 01:03:05,751
Hong Kong, no, no

567
01:03:05,759 --> 01:03:08,498
No pudo ser en Hong Kong porque...

568
01:03:08,501 --> 01:03:10,657
matarlo,

569
01:03:10,659 --> 01:03:17,854
y Chicago debería haber muerto también

570
01:03:17,857 --> 01:03:20,407
cuando saco la granada y.....

571
01:03:20,409 --> 01:03:24,592
y soy muy diestro en el suelo, por así decirlo...

572
01:03:24,594 --> 01:03:26,408
nada más....

573
01:03:41,156 --> 01:03:44,181
Creo que tendré una buena explicación de estupideces.

574
01:03:44,183 --> 01:03:47,746
fui a buscar a otro hombre post-hare una denuncia formal al señor sus superiores

575
01:03:47,749 --> 01:03:52,131
ay no hagas mal por favor solo quería hacerlo de inmediato-SI-Desaparesca

576
01:03:52,133 --> 01:03:54,267
oh si fue un error señor desaparecer

577
01:03:54,269 --> 01:03:58,465
Te lo ruego - ¡Desaparece idiota! Desaparecer oh-ohh ja ja ja idiota

578
01:03:58,467 --> 01:04:00,343
¿Qué idiota hace aquí?, vamos.

579
01:04:05,006 --> 01:04:06,169
¿Qué querían?

580
01:04:06,171 --> 01:04:08,803
¿Eh? - ¿Qué deseas?

581
01:04:13,312 --> 01:04:14,782
estaban cazandome

582
01:04:15,166 --> 01:04:16,314
¿Hiciste algo mal?

583
01:04:17,496 --> 01:04:20,908
No, no, es un accidente, es sólo...

584
01:04:22,818 --> 01:04:23,736
es inútil

585
01:04:24,972 --> 01:04:27,906
Creo que estoy un poco preocupado... ¿preocupado?

586
01:04:28,418 --> 01:04:29,827
yo diria loco

587
01:04:30,808 --> 01:04:33,385
Con su permiso, me presentaré, mi nombre es Webster.

588
01:04:33,518 --> 01:04:35,851
Sr. Webster amado, mi nombre Clapson

589
01:04:37,007 --> 01:04:38,121
bueno tienes algun problema?

590
01:04:39,318 --> 01:04:40,796
¿Problema? je

591
01:04:41,442 --> 01:04:44,859
Si empezara a contarlos no me creerías, te sorprenderás.

592
01:04:44,861 --> 01:04:47,089
Mi trabajo es resolver los problemas de otras personas.

593
01:04:47,091 --> 01:04:56,522
¿Cómo es eso? ¿Qué hacer? Trabajo para el gobierno,
¿En un área especializada en problemas auditivos? - Aahhh, si

594
01:04:57,174 --> 01:05:00,574
¿Es esta la sucursal? -Pertenezco al FBI

595
01:05:01,035 --> 01:05:03,989
pertenecen al FBI - ¿Hablas en serio?

596
01:05:04,579 --> 01:05:10,752
No hago bromas en mi trabajo, así que escuchas mis problemas. 
- ¿Crees que podrás manejarlos?

597
01:05:11,265 --> 01:05:13,371
Si no puedes arreglarlos, ud quien me lo recomendó

598
01:05:13,938 --> 01:05:15,060
de acuerdo con, al punto

599
01:05:15,064 --> 01:05:17,554
-Está bien, no puedo imaginar lo que me pasó.

600
01:05:17,557 --> 01:05:19,160
El punto que empezaré por el principio.

601
01:05:19,162 --> 01:05:21,494
todo empezó hace 3 días o 4 no

602
01:05:21,496 --> 01:05:25,939
Perdí la noción del tiempo, esa mañana estaba pescando en la playa, ¿sabes?

603
01:05:25,941 --> 01:05:26,451
continuar

604
01:05:27,003 --> 01:05:29,101
Quita el anzuelo, dejé caer la línea

605
01:05:29,103 --> 01:05:30,557
y despues del pescado

606
01:05:30,559 --> 01:05:34,914
algo increible, nunca habia pillado algo asi

607
01:05:48,450 --> 01:05:50,428
sangrado por el anzuelo

608
01:05:50,430 --> 01:05:54,384
Dijo unas palabras, estaba muriendo, no lo niegues

609
01:06:02,014 --> 01:06:07,089
pero disparo de ametralladora, corrí y vine a este hotel

610
01:06:28,142 --> 01:06:31,472
Ah, ¿adónde ibas? ¿Encontraste el hotel-ud-ah, si es así?

611
01:06:31,474 --> 01:06:35,066
bueno, porque busqué a alguien que quiera ayudar, pero nadie escucha

612
01:06:35,071 --> 01:06:39,856
Seguí el mapa y luego estúpido, ¿si lo hay? - fuimos a buscar

613
01:06:40,738 --> 01:06:41,949
¿Es algo en la Casa Blanca?

614
01:06:42,754 --> 01:06:44,136
Se puede decir que si

615
01:06:45,429 --> 01:06:47,159
La presidencia no es un momento de paz, ¿eh?

616
01:06:48,073 --> 01:06:48,735
¿Conoce al presidente?

617
01:06:49,917 --> 01:06:57,322
Joven, yo soy el Presidente, ¿quién en ese momento es el Secretario de Estado? 
no me dejes solo ni 1 minuto

618
01:06:57,324 --> 01:06:58,837
ven con nosotros, te llevamos

619
01:06:58,839 --> 01:07:01,345
Estaba en mi abrigo en el auto, tenemos

620
01:07:01,347 --> 01:07:04,385
Espléndido, espléndido, llama con anticipación, quiero una reunión. 
gobierno completo a las 6:00 am Seguros

621
01:07:04,478 --> 01:07:07,294
Ah, y de paso, dile al general Gand que me envíe algunos de sus buenos puros.

622
01:07:07,298 --> 01:07:11,005
Ah y me encanta llamar a mi esposa antes, cenamos el sábado, ja, ja, ja.

623
01:07:41,869 --> 01:07:45,511
escucha, escucha escúchame, ayúdame, ayúdame, te escuché señor je je

624
01:07:54,187 --> 01:08:04,464
Dr, Dr, ayuda, necesito ayuda, vi claramente quién es, o sea, porque de lo contrario estaría

625
01:08:04,467 --> 01:08:12,835
atrapar moscas en la olla y hay tantas moscas imposible..REX no entiende una mierda

626
01:08:12,837 --> 01:08:21,108
Es imposible, absolutamente imposible, está enterrado en el fondo del océano.
si empiezas a tenerlo en ti terco

627
01:08:24,144 --> 01:08:28,088
Cree en lo que viste y en lo que vi 2 cosas diferentes siempre serán

628
01:08:30,954 --> 01:08:32,844
Vale, vale, ¡ya vuelvo!

629
01:08:33,760 --> 01:08:40,259
pero hay algo que debemos hacer, llamado simplemente Hong, ¿necesito decir más?

630
01:08:40,702 --> 01:08:43,621
si nos pasa algo a ver en un ligamento

631
01:08:51,658 --> 01:08:54,222
Tranquila cariño, es verdad que todo está arreglado.

632
01:08:59,065 --> 01:09:00,022
-Miel

633
01:09:02,296 --> 01:09:03,193
¿Estás molesto?

634
01:09:05,147 --> 01:09:05,947
no

635
01:09:06,955 --> 01:09:09,955
no, al contrario, la verdad es que me gusta, me hace sentir bien

636
01:09:11,107 --> 01:09:12,216
se ve muy bien

637
01:09:15,950 --> 01:09:16,986
y me gustas

638
01:09:21,111 --> 01:09:21,997
tu eres

639
01:09:29,064 --> 01:09:29,806
Muy agradable;

640
01:09:33,119 --> 01:09:36,975
bueno pero no me puede gustar mucho

641
01:09:38,004 --> 01:09:42,018
cuando te dejé parar, y me senté, haciendo sentarme

642
01:09:43,707 --> 01:09:48,195
No puedo entender Susie, no entiendo

643
01:09:49,291 --> 01:09:51,171
Bueno, ¿por qué piensas eso?

644
01:09:51,886 --> 01:09:53,297
¿Por qué?

645
01:09:54,513 --> 01:09:55,755
¿Por qué dices eso?

646
01:09:56,947 --> 01:10:01,910
No lo sé, tuve un lío terrible así, mientras te conocía.

647
01:10:03,062 --> 01:10:04,381
y es

648
01:10:05,686 --> 01:10:07,615
y creo que es muy halagador

649
01:10:09,141 --> 01:10:09,931
abajo

650
01:10:10,929 --> 01:10:12,720
mira tengo que ser honesto contigo

651
01:10:12,907 --> 01:10:14,858
¿No fue sólo para que lo supieras?

652
01:10:16,871 --> 01:10:21,160
No me importa conseguir un poco 
dificultad para sostener la cabeza, usted

653
01:10:23,108 --> 01:10:24,065
ya lo hice

654
01:10:25,109 --> 01:10:25,896
- Eso creo.

655
01:10:27,068 --> 01:10:27,499
¡Bien!

656
01:10:28,896 --> 01:10:30,855
así que haré todo lo posible para ayudar

657
01:10:32,353 --> 01:10:33,611
estoy muy agradecido

658
01:10:36,325 --> 01:10:38,692
Ahora hablemos de tu problema.

659
01:10:41,913 --> 01:10:42,263
- Por supuesto.

660
01:10:42,983 --> 01:10:44,204
mi problema es

661
01:10:45,752 --> 01:10:47,064
primero

662
01:10:49,858 --> 01:10:54,070
Creo que deberíamos servirnos un trago, espera.

663
01:10:57,753 --> 01:10:58,584
jerry

664
01:10:59,319 --> 01:11:03,152
¿Por qué no te sientas y empiezas a hablar? y preparo las bebidas

665
01:11:03,410 --> 01:11:10,561
Sería más caballeroso que nos sentáramos tú y yo, Jerry, siéntate, yo serviré las bebidas.

666
01:11:10,861 --> 01:11:11,561
- Por supuesto.

667
01:11:11,563 --> 01:11:13,738
y hablo ahora

668
01:11:17,005 --> 01:11:18,495
1 pez rana macho

669
01:11:19,715 --> 01:11:21,239
pero un verdadero hombre rana

670
01:11:21,916 --> 01:11:24,672
1 buzo con asiento grande

671
01:11:24,674 --> 01:11:30,271
usando tu traje de goma y llevándolo a la playa, ¿sabes?

672
01:11:30,896 --> 01:11:35,974
Al intentar ayudar, resultó herido, al intentar levantarse vio que estaba cubierto de sangre.

673
01:11:40,389 --> 01:11:41,194
voy a abrir

674
01:11:41,802 --> 01:11:43,713
como dije estaba cubierto de sangre

675
01:11:43,780 --> 01:11:44,844
pestaña arriba.....

676
01:11:52,989 --> 01:11:55,513
Lo siento, pero ya tenemos

677
01:12:01,267 --> 01:12:02,859
eh, es decir....

678
01:12:05,901 --> 01:12:06,295
si

679
01:12:18,072 --> 01:12:25,546
Oye, pero ¿qué quieres? BIG ICE-Relax soy Maxi y estos son mis amigos

680
01:12:25,549 --> 01:12:26,913
si somos amigos

681
01:12:29,419 --> 01:12:32,189
están en el lugar equivocado, eso fue

682
01:12:34,840 --> 01:12:36,257
Chico grande de hielo

683
01:12:36,676 --> 01:12:37,786
¿A quién estás engañando?

684
01:12:40,002 --> 01:12:42,167
Siento una doble traición

685
01:12:43,589 --> 01:12:45,454
yo también

686
01:12:47,871 --> 01:12:50,656
¿No estaré pensando en Big Ice que nos traicionas?

687
01:12:51,461 --> 01:12:52,558
¿Gran Hielo?

688
01:12:53,373 --> 01:12:55,039
¿No es de eso de lo que estás hablando?

689
01:12:55,199 --> 01:12:56,187
¡Eh, tú!

690
01:12:56,599 --> 01:12:58,295
¿Está mirando los problemas?

691
01:12:58,732 --> 01:13:03,717
Mira hijo, no me gustan los problemas y no estoy seguro de ti.

692
01:13:04,065 --> 01:13:07,714
Así que siéntate en silencio y hablemos.

693
01:13:17,964 --> 01:13:26,097
Tiene que ser un caballero confuciano, créanme. 
al parecer me confundiste con otra pc

694
01:13:28,293 --> 01:13:29,411
¿Dónde está la imagen?

695
01:13:30,093 --> 01:13:30,880
en tu bolsillo

696
01:13:41,115 --> 01:13:43,607
no creo que sea otra

697
01:13:47,151 --> 01:13:49,686
yo o creo que otro

698
01:13:50,399 --> 01:13:52,873
Sí, los mismos ojos pequeños y esa nariz tan rara.

699
01:13:53,175 --> 01:13:57,222
seguro, los mismos ojos y nariz divertidos

700
01:13:58,262 --> 01:14:02,690
No tengo una nariz pequeña - ¡Los ojos! -Ah, sí, sí, los ojos.

701
01:14:03,078 --> 01:14:09,221
¿Puedes escuchar también lo que quieren saber? 
¿Pana-Diamond que recordamos?

702
01:14:10,005 --> 01:14:11,712
¿Diamantes? ¿El brillante?

703
01:14:12,473 --> 01:14:16,761
oh el brillante ocultismo-AHH que está bien haberlo recordado muy rápido

704
01:14:17,009 --> 01:14:18,134
- ¿Dónde están?

705
01:14:18,507 --> 01:14:19,303
Lo ignoro.

706
01:14:19,454 --> 01:14:20,957
¿Cómo dijiste?

707
01:14:21,448 --> 01:14:22,825
¿Te gusta lo que dije?

708
01:14:22,981 --> 01:14:28,877
No tienes otra oferta que sea mejor, ¿verdad? 
No creo que se lo haya vendido a nadie más, ¿verdad?

709
01:14:29,085 --> 01:14:30,630
¡Por supuesto!

710
01:14:31,706 --> 01:14:33,720
¿Es ahí cuando no es verdad?

711
01:14:39,841 --> 01:14:46,735
Prueba un poco, lo intento un poco. 
y bueno-Si y si vuelves Memoryeffect

712
01:14:47,061 --> 01:14:51,184
y entonces, lo estoy intentando

713
01:14:53,939 --> 01:14:59,268
No puedo hablar por falta de aire, lo sé, lo sé, es un buen amigo.

714
01:15:00,140 --> 01:15:03,480
Estoy de acuerdo, estaba bromeando.

715
01:15:03,562 --> 01:15:07,292
Es decir, ya sé cuando gané.

716
01:15:07,294 --> 01:15:09,466
Sí, sabemos que eres muy juguetón.

717
01:15:09,468 --> 01:15:16,442
Chistes Si, si, si me gustan, me encantan los chistes, 
Siempre estoy bromeando más que bueno, estoy muy nervioso.

718
01:15:18,814 --> 01:15:23,754
¿Estás muy nervioso? bueno lo mejor para
curar la ansiedad es relajarse, desconectarse,

719
01:15:23,797 --> 01:15:31,374
y lo mejor para curarlo es beber por que no servirlos 
una copa, siéntate y descansa y habla sobre los brillantes, ¿sabes?

720
01:15:31,552 --> 01:15:33,597
porque lo he enterrado

721
01:15:33,606 --> 01:15:36,175
¿Enterrado? ¡Se salvarán!

722
01:15:36,681 --> 01:15:41,165
¿Si dijera que te salvé? -Por qué no decirlo, ahora di que te quedarás… ahhhhhhh

723
01:15:44,068 --> 01:15:48,424
Bueno, trae los vasos... ¿los vasos? Si están allí, no llegarán muy lejos.

724
01:15:48,950 --> 01:15:51,555
Estoy seguro de que te lo perderás, porque volveré pronto.

725
01:15:52,316 --> 01:15:59,940
Las bebidas estarán en el sitio. Siempre son bebidas.

726
01:15:59,942 --> 01:16:04,408
y servir todo sobre bebidas estimulantes

727
01:16:11,005 --> 01:16:16,356
¿Qué pasa, cuál es el problema? Entonces ella te lo dirá, corre por ayuda.

728
01:16:17,129 --> 01:16:23,300
ja ja si señor, el brillo es hermoso, eso creo, ja, ja el brillo

729
01:16:23,923 --> 01:16:33,325
Sal por la ventana, tienes que pedir ayuda como para la marina, 
aviación, militar, policía, Jerry, ahora no tienes que dar explicaciones

730
01:16:33,327 --> 01:16:41,200
se trata del buzo y del resto; Si eres brillante, 
genial por un momento no temí aparecer

731
01:16:42,497 --> 01:16:45,895
Ten mucho cuidado de no lastimarte ¿eh extendido?

732
01:17:09,944 --> 01:17:11,686
te amo

733
01:17:22,056 --> 01:17:28,087
Cantar era la canción, quiero lo brillante, 
Aquí están tus bebidas, trae 2 más, ¿vale?

734
01:17:28,307 --> 01:17:32,980
No te molestes con 2, muy bien, y ahora suelta las joyas.

735
01:17:33,299 --> 01:17:35,080
¿Eh? - ¡Las joyas!

736
01:17:36,778 --> 01:17:43,854
oh si, si, claro, el brillante eh, si

737
01:17:46,530 --> 01:17:50,802
¿Y cómo hago para que los chicos sean auténticos y no pertenezcan a otra banda?

738
01:17:51,722 --> 01:17:56,373
¿Esperabas otro tipo de bandas? 
-Oh, no, no, no se me ocurrió escuchar-A

739
01:17:59,300 --> 01:17:59,945
¿Qué?

740
01:18:03,000 --> 01:18:11,331
dijo por teléfono q 1 tuvimos un trato brillante y trajimos el dinero, 
Así que tira las piedras y no me pongo nervioso.

741
01:18:15,665 --> 01:18:16,516
estamos bien

742
01:18:17,670 --> 01:18:19,755
¿Lo sabes? quien esta hablando directamente

743
01:18:20,025 --> 01:18:21,492
Entonces nadie puede discutir

744
01:18:21,867 --> 01:18:24,105
si un trato es un trato

745
01:18:24,339 --> 01:18:25,501
ver

746
01:18:26,500 --> 01:18:27,359
elimina este billuso

747
01:18:32,430 --> 01:18:40,059
1 es un negocio de repetir el tratamiento y lo sigo repitiendo, 
yo rocks tambien da o shiny o como se llame pero quiero ver ese billuso

748
01:18:41,142 --> 01:18:46,455
q no te preocupes te lo traigo, te ha preocupado el billete que sacas, viene con el?

749
01:18:50,493 --> 01:18:53,903
con permiso caballeros, lo siento, Susie

750
01:18:56,376 --> 01:19:02,078
Sería un inconveniente presentarles a sus amigos. 
- ¿quién es? -Sí, ¿quién es usted, señorita?

751
01:19:02,084 --> 01:19:03,604
Cuenta sedada en 1 minuto

752
01:19:04,378 --> 01:19:08,129
Susie, ¿qué te pasa? Todo listo

753
01:19:08,816 --> 01:19:10,907
¡Estamos rodeados!

754
01:19:12,003 --> 01:19:20,886
¿Qué pasa aquí? -No te arrepientas, te escucho, 
estamos rodeados, pero no nos gusta - ¿Rodeados? - ¡Bien!

755
01:19:20,889 --> 01:19:25,056
¡300 hombres armados! Hombre armado -300..

756
01:19:25,439 --> 01:19:29,800
ABUSADO francamente escuchado, estamos rodeados de 300, JE

757
01:19:29,813 --> 01:19:31,996
¡Así que es mejor que rendirse! -SI

758
01:19:31,999 --> 01:19:34,432
tus crímenes durante el año pasado, je

759
01:19:34,569 --> 01:19:38,520
fue escrito, el crimen paga en el mal final, je

760
01:19:38,522 --> 01:19:41,840
Necios, el crimen se paga con la vida, 
Recibe tu castigo, el edificio está rodeado.

761
01:19:41,842 --> 01:19:50,528
La próxima parada es la silla eléctrica: ¿300 hombres armados? 
-Sí, dije eso, 300 ¿300, ¿no es hermoso?

762
01:19:50,530 --> 01:19:52,770
Esto está totalmente estancado y tienen

763
01:19:53,416 --> 01:19:56,106
¿Quién se da cuenta de la señorita? -Ve a hablar con mi vida.

764
01:19:56,738 --> 01:19:58,970
el fbi

765
01:19:59,329 --> 01:20:01,719
¡Ajá! guau como lo ves?

766
01:20:01,751 --> 01:20:04,581
Aquí hacemos las cosas bien, no la policía local.

767
01:20:04,583 --> 01:20:12,077
no llaman gordo, bueno, importante, ¿qué les gusta? 
Lo mantuvieron incomunicado en prisión, sobre la roca rodeada de agua;

768
01:20:12,079 --> 01:20:21,464
1 mal movimiento incomunicado y estarás muerto 
o en prisión por el FBI, grandes, ¿no son grandes? -SI

769
01:20:21,968 --> 01:20:24,053
tipo del FBI, si por supuesto, ahora

770
01:20:24,055 --> 01:20:33,993
¿Digiste hace esto? si claro y cuando aparescan y los llevan detenidos y los atrapan y

771
01:20:34,340 --> 01:20:35,919
¿Dijiste que te llamé?

772
01:20:35,921 --> 01:20:42,184
No, no era necesario, porque uno de sus agentes, o mejor dicho,
el jefe del FBI estaba justo al lado

773
01:20:42,527 --> 01:20:47,007
Me encontré con él, "Por supuesto que es justo con él-je je ji

774
01:20:48,211 --> 01:20:52,532
Salí del hotel y me topé con él.

775
01:20:54,861 --> 01:21:01,379
¿Te lo dijo? "Dijo aún más, según él es la mano derecha del presidente.

776
01:21:04,550 --> 01:21:05,960
¿Bigote negro se hizo? -AJA

777
01:21:05,968 --> 01:21:10,640
Créeme, debería aparecer inmediatamente, está al otro lado de la puerta.

778
01:21:10,642 --> 01:21:16,570
tienen hijos, gracias, está al otro lado de la puerta para entrar inmediatamente

779
01:21:17,767 --> 01:21:18,648
es jefaso

780
01:21:19,316 --> 01:21:21,392
nada menos

781
01:21:24,690 --> 01:21:26,044
pasar, de esta manera

782
01:21:39,438 --> 01:21:41,014
Rápido, pon las armas sobre la mesa.

783
01:21:42,214 --> 01:21:43,342
todos contra paret

784
01:21:57,008 --> 01:21:57,660
Oye.

785
01:21:58,700 --> 01:22:01,876
¿Has oído que éste no es el loco que te secuestró la otra noche?

786
01:22:02,833 --> 01:22:04,999
¡Lo mataré, le dispararé!

787
01:22:07,739 --> 01:22:09,039
¡Manicó se reencuentra!

788
01:22:10,748 --> 01:22:13,301
Basta, son espías rusos.

789
01:23:04,531 --> 01:23:10,156
Sí, está muerto, pero definitivamente ha vuelto a la vida. 
¡Dale el brillante y 1 mapa a 1 pescador que se aloje en el hotel!

790
01:23:10,768 --> 01:23:15,848
¡Son idiotas inútiles! - ¿Cómo sabría que era un ladrón? 
-Han sido revisados previamente

791
01:23:15,850 --> 01:23:17,699
Revisé a Honk...

792
01:23:18,357 --> 01:23:19,814
no habia manera de saberlo

793
01:23:20,601 --> 01:23:22,792
Así es, no me gustó el plincipio.

794
01:23:23,077 --> 01:23:26,889
los ojos y que nariz tan divertida la piña

795
01:23:27,816 --> 01:23:33,110
Hacel ¿qué te parece? "Bueno, me voy al hotel a verme". 
Cojo al pescador, tengo una descripción de él.

796
01:23:33,393 --> 01:23:35,593
será mejor que lo encuentres

797
01:23:36,200 --> 01:23:38,462
estoy impaciente amigo

798
01:23:38,705 --> 01:23:43,474
Si, quien puede petro tropo con zar co....

799
01:23:44,857 --> 01:23:53,071
dar un viaje de zar poderoso con otra persona na 
- Lo que dice es una estupidez.

800
01:23:53,236 --> 01:23:56,326
Hong lo ignora, ¿tiene visiones?

801
01:23:56,464 --> 01:24:07,140
Aunque pude ppu vocarme equipo, 
Puedes poner mal a alguien, porque está mal.

802
01:24:07,199 --> 01:24:15,100
oh mejor yo yo yo

803
01:24:15,185 --> 01:24:20,128
estoy equivocado

804
01:24:29,903 --> 01:24:35,090
En un bebe serio no se que en mi se mueve en contra 
esta gente, pero lo que esta claro es que me confunden con otra persona

805
01:24:35,094 --> 01:24:36,611
- ¿Qué vamos a hacer ahora?

806
01:24:37,238 --> 01:24:39,561
Tal vez podamos conseguir ayuda en el parque.

807
01:24:39,564 --> 01:24:40,388
Vámonos.

808
01:24:55,362 --> 01:24:57,722
amigo tranquilo

809
01:24:58,483 --> 01:25:06,097
Soy muy malvado, no lo hiciste pero no se repetirá.

810
01:25:06,819 --> 01:25:12,353
Le haré tantos agujeros como quede un colador. 
Mira q', me gustaría explicarte-cállate

811
01:25:12,853 --> 01:25:21,524
Echa un vistazo a Rex-Ya-Así que no te despiertes idiota, 
Si él no tiene armas, bueno, lo haré.

812
01:25:21,623 --> 01:25:28,431
Que si te das cuenta de que esto no seguirá bien, 
Pronto llegarán refuerzos y no solo el FBI.

813
01:25:28,433 --> 01:25:31,042
noo el no tiene nada

814
01:25:31,437 --> 01:25:33,672
Eso hará feliz a Hong cuando vea

815
01:25:34,000 --> 01:25:37,087
hhhong - Hong chino, ¿la cuenta?

816
01:25:37,232 --> 01:25:40,280
Termina, ya has jugado el

817
01:25:41,932 --> 01:25:44,893
Y ahora EeeSSSo Puesta en marcha Eeeen

818
01:25:45,342 --> 01:25:50,133
foot-foot-Cam Y no intentes nada, 'No, negligencia, pero yo...

819
01:28:24,423 --> 01:28:28,264
Bestia fue un accidente Sra. Idols, va a llamar a la policía.

820
01:28:28,264 --> 01:28:34,142
Nunca me he sentido tan ofendido en mi vida, increíble ahora. 
Una chica decente no puede salir sin correr muchos riesgos.

821
01:28:34,640 --> 01:28:43,165
Señora tranquila, no puede estar muy lejos, afuera es su lugar y yo estoy afuera, no hay idiota.

822
01:28:46,065 --> 01:28:49,217
1 revólver, 1 revólver

823
01:31:18,459 --> 01:31:20,887
Jefe eh eh eh eh

824
01:31:20,889 --> 01:31:22,371
es es es

825
01:31:25,821 --> 01:31:27,778
si es el

826
01:31:36,166 --> 01:31:42,370
¿Qué opinas? - ¿Es él el pan - el parque? - Pantalón panorámico

827
01:31:55,557 --> 01:31:58,733
hay, para el-nosotros-no hay

828
01:32:47,210 --> 01:32:51,623
Bienvenida honorable compatliota La verdad es que vi...

829
01:32:51,625 --> 01:33:04,964
ohhh glacias glacias se 1 seg eso es honol y sabes tu 
El curso debe ser compatible con la honorable Patlia.

830
01:33:04,968 --> 01:33:18,928
* "·%%/(= '9 Ç ' -" /%$ y%/(/2 * -

831
01:33:21,181 --> 01:33:32,071
Te enseño pelmite lugal y melcancia-agladezco
mucho pelo solo vengo a aspilal insienzo alomatico

832
01:33:32,412 --> 01:33:43,584
Desafortunadamente, hay cosas que son importantes, 
así que dejo a pol de donde vengo, con tu pelmiso

833
01:33:45,637 --> 01:33:53,053
plovelvio chino dice: Homble con piel plisada opoltunidad

834
01:33:53,300 --> 01:34:04,104
ohhh si, plezísimo plovelvio; otlo plovelvio dice: cada vez que cae, la pala cae para siempre

835
01:34:06,489 --> 01:34:07,711
pecho;

836
01:34:08,926 --> 01:34:11,754
Theatlo se está quemando - ¿Qué? -Es eficiente en combustible

837
01:34:18,097 --> 01:34:22,827
Hacel ¿qué estás aquí? -Aquí está pasando algo extraño. 
- que, malchate

838
01:34:25,427 --> 01:34:29,573
¿Quieles qué? -Valantine, haciendo doble trampa en el trato, se llevó los diamantes.

839
01:34:30,351 --> 01:34:30,865
¿Qué?

840
01:34:35,470 --> 01:34:39,002
¿Y dónde estás?

841
01:34:39,360 --> 01:34:42,688
No escondido en ninguna parte, disfrazado de bailarín de Kabuki.

842
01:34:45,104 --> 01:34:55,398
¿Kabuki? -!%*/$·$%/5% y·(*

843
01:34:56,012 --> 01:34:58,164
ven aquí en este

844
01:35:35,498 --> 01:35:39,858
Confucio dijo que alastla mon, no llegala

845
01:35:45,148 --> 01:35:48,579
Quiero jugar duro, ¿no? Juguemos duro...

846
01:35:49,740 --> 01:35:50,892
juego dificil

847
01:35:55,076 --> 01:35:57,893
ja si, en orden

848
01:35:58,515 --> 01:36:07,685
Ummm, bueno, bueno, ya sabes, sé que una cosa empezó a enojarse q

849
01:36:07,687 --> 01:36:11,957
pescado porque ya lo sabía, lo siento, ah

850
01:36:11,959 --> 01:36:13,917
Ah ahí? si

851
01:36:13,919 --> 01:36:16,255
si pudieras explicar...

852
01:36:16,257 --> 01:36:19,641
que es un paso muy fácil,

853
01:36:19,643 --> 01:36:26,023
Sí, pero si noto hostilidad en las personas que me bloquean. 
y tiendo a profundizar en mi estructura emocional interna

854
01:36:26,025 --> 01:36:29,868
y exponer lo que siento en mi corazón presiono.....

855
01:36:38,617 --> 01:36:43,011
¿Dónde hacer como los Diamondbacks? - ¿OMS? - ¿Dónde están los diamantes?

856
01:36:43,013 --> 01:36:46,454
Me pregunto todos los diamantes y tengo que decir la verdad.

857
01:36:46,456 --> 01:36:51,880
Solo lo escucho como en el patio del mástil del hotel y realmente no sé nada, ¡yaaaaaaa!

858
01:36:51,882 --> 01:36:55,738
No necesito que es este lecoldale

859
01:36:55,740 --> 01:36:57,178
te aseguro que es un robo

860
01:36:57,599 --> 01:37:03,134
rojo, blanco plomo, es cast-le-Echale, explícalo de una vez-No, no, no

861
01:37:03,136 --> 01:37:09,366
1 vez, ¿quieres los diamantes? Este bien es el desafío, 
pero solo bajenme bajenme-Bajenle

862
01:37:09,368 --> 01:37:10,272
puedes apagarlo

863
01:37:10,274 --> 01:37:14,177
oh si gracias, muchas gracias, eso lo sé cuando gané

864
01:37:14,179 --> 01:37:16,547
bueno contaré toda la historia y así veré

865
01:37:16,549 --> 01:37:21,113
Aún no te has dado cuenta que no soy bailarina de Kabuki, es 1 disfras

866
01:37:21,115 --> 01:37:28,240
y este no es mi pelo, este es mi pelo de verdad, si todo esto son metirillas

867
01:37:28,242 --> 01:37:31,175
No soy nada como pretendo ser

868
01:37:31,179 --> 01:37:36,548
y así engañar a todos y nadie se dio cuenta - Fuiste muy inteligente, y eso es todo.

869
01:37:36,550 --> 01:37:37,957
realmente me gusta

870
01:37:45,673 --> 01:37:51,533
nosotros tilale-No, ok, ok, ok, tengo diamantes en el hotel

871
01:37:51,800 --> 01:37:55,054
aaahhh-Así que si me suelto buscaré "No, no, no".

872
01:37:55,056 --> 01:37:58,115
-Si-acompañémoslo, y ahora mismo

873
01:37:58,118 --> 01:38:04,295
Agradezco los detalles, la soledad me llena de acompañarte.

874
01:38:04,297 --> 01:38:10,080
Gracias por su atención y que harán con todo 
¿esa ropa que me llevé, que dejé ahí....?

875
01:38:24,365 --> 01:38:25,219
¿Cabello...?

876
01:38:25,230 --> 01:38:32,448
y creo que creé c q s tanto......

877
01:38:37,656 --> 01:38:38,400
¿Es demasiado largo...?

878
01:38:40,413 --> 01:38:41,918
¡Es largo!

879
01:38:41,562 --> 01:38:42,747
¡Mierda!

880
01:38:46,005 --> 01:38:49,451
dale, somos estúpidos, por él, no por mí.

881
01:42:06,735 --> 01:42:10,397
Ahh, parece que Jerry y Susie están a salvo y

882
01:42:10,427 --> 01:42:12,049
y dejarlo reposar

883
01:42:13,008 --> 01:42:14,294
nada,

884
01:42:46,143 --> 01:42:47,567
Es donde empezó todo

885
01:42:48,459 --> 01:42:49,534
¿Te refieres al problema?

886
01:42:50,239 --> 01:42:51,950
¿Qué intentas decirme?

887
01:42:52,345 --> 01:42:55,891
¿Qué nos estás dando hasta que tengamos un lugar adonde ir?

888
01:42:56,280 --> 01:42:59,239
¿Perseguido por la mayor parte de la ciudad?, Jerry

889
01:43:00,000 --> 01:43:01,268
estoy escuchando

890
01:43:02,159 --> 01:43:05,890
Buen servicio, aquí empezó todo.

891
01:43:05,907 --> 01:43:16,000
Esa mañana estaba pescando, pero en realidad y 
Eso no es un problema, porque si no fuera por eso, no lo sabría.

892
01:43:16,005 --> 01:43:18,633
Y sabes...

893
01:43:21,510 --> 01:43:22,487
ya.....

894
01:43:23,619 --> 01:43:29,086
Y si no fuera por este problema, no estaríamos atrapados aquí juntos en la playa.

895
01:43:29,896 --> 01:43:30,695
y solo...

896
01:43:33,927 --> 01:43:34,255
decir

897
01:43:36,600 --> 01:43:37,952
estamos en la playa

898
01:43:39,001 --> 01:43:40,291
solo 2

899
01:43:54,212 --> 01:43:55,756
simplemente único

900
01:43:57,570 --> 01:43:58,570
solo

901
01:44:19,730 --> 01:44:21,395
nooo- ¿qué pasa?

902
01:44:23,226 --> 01:44:26,537
no estamos solos

903
01:44:26,539 --> 01:44:30,576
¿Pero qué decir? -Nuestros enemigos están aquí otra vez.

904
01:45:10,856 --> 01:45:15,965
Ah ah, ¿no fue suerte?

905
01:45:16,843 --> 01:45:18,836
¡ESE ES SID VALLANTIN! -Ohh

906
01:45:18,858 --> 01:45:21,938
¡Hay esos, estoy fuera! ¡Disfrutar!

907
01:45:57,853 --> 01:45:58,423
susie

908
01:45:59,067 --> 01:46:03,088
Como estaba explicando antes, todavía puedes escuchar a Jerry.

909
01:46:06,144 --> 01:46:09,690
No te preocupes, ya no importa.

910
01:46:12,936 --> 01:46:15,828
Dije que era asombroso y cierto.

911
01:46:19,764 --> 01:46:22,594
entonces pareces un hombre, ¿puedo decírtelo?

912
01:46:27,196 --> 01:46:36,330
Pero verdadero o falso, las películas son la mejor diversión ja ja ahhhh j

913
01:46:38,754 --> 01:47:58,885
Traductor: Aarón
Visite el blog: http://rose-filmes.blogspot.com.br

